Showing posts with label ChinhTri-NhanQuyen. Show all posts
Showing posts with label ChinhTri-NhanQuyen. Show all posts

Sunday, December 29, 2013

Mẹ Nấm Gấu – Ngày mai tôi thành dân oan

by
Mẹ Nấm Gấu (Danlambao) – Trở thành người được uỷ quyền trong vụ án “Khiếu kiện Quyết định hành chính về việc cưỡng chế thi hành quyết định thu hồi đất” do ông Phạm Khắc Mẫn khởi kiện Chủ tịch UBND huyện Cam Lâm tôi sẽ đặt mình vào vị trí của một người dân oan vào ngày mai, ngày 30/12/2013.
Ông nông dân tên Mẫn tìm gặp tôi năm 2012 lúc thông tin về vụ án gia đình Đoàn Văn Vươn đang tràn ngập trên mặt báo. 
Để thực hiện dự án du lịch sinh thái Bãi Dông, do Công ty Cổ phần Phát triển Du lịch Cam Ranh là chủ đầu tư, tháng 10/2008, UBND huyện Cam Lâm đã ban hành các quyết định thu hồi đất của nhiều hộ dân trong đó có hộ gia đình ông Phạm Khắc Mẫn tại thôn Cù Hin, xã Cam Hải Đông. Diện tích đất bị thu hồi của ông Mẫn là 10.122,7m2 đất rừng trồng sản xuất, nuôi thuỷ sản, mức bồi thường tài sản trên đất là 15.965.712 đồng. Thử làm phép chia bạn sẽ thấy một m2 đất được đền bù khoảng 1.578đ (Một ngàn năm trăm bảy mươi tám đồng).
Ông Phạm Khắc Mẫn đã gửi đơn đến các cơ quan chức năng để khiếu nại sự việc này.
Hơn 1 tháng sau, ngày 5/12/2008 ông Nguyễn Xuân Hà - Chủ tịch UBND huyện Cam Lâm tiếp tục ban hành quyết định cưỡng chế thu hồi đất số 1719/QĐ-CC.
Bị cưỡng chế thu hồi đất với mức đền bù không thoả đáng, ông Phạm Khắc Mẫn đã gửi đơn kiện ông Chủ tịch UBND huyện Cam Lâm và đề nghị huỷ bỏ quyết định cưỡng chế 1719/QĐ-CC.
Hơn một năm trời kiên trì ròng rã vượt qua các thủ tục hành chính, vụ án đã được đưa ra xét xử sơ thẩm ở Toà án nhân dân huyện Cam Lâm vào cuối hồi tháng 9/2013. Tại phiên toà, đại diện của UBND huyện Cam Lâm bất ngờ công bố rằng UBND huyện đã ban hành Quyết định số 1192/ QĐ-UBND để bãi bỏ quyết định cưỡng chế số 1719/QĐ-CC, ngày 5/12/2008 do ông Nguyễn Xuân Hà (nguyên Chủ tịch UBND huyện Cam Lâm) ban hành đối với hộ ông Mẫn.
Kết quả: Toà án nhân dân huyện Cam Lâm đã “bác yêu cầu khởi kiện của ông Phạm Khắc Mẫn” vì đối tượng bị khởi kiện là quyết định cưỡng chế 1719/QĐ-CC do ông Nguyễn Xuân Hà ban hành đã không còn tồn tại.
Mảnh đất đầy mồ hôi, và máu mà ông Mẫn nhọc nhằn đổ ra mưu sinh bị cưỡng chế thu hồi lại để phục vụ cho dự án khu du lịch sinh thái Bãi Dông của Công ty Cổ phần Phát triển Du lịch Cam Ranh với diện tích 10,122.70m2 được niêm yết đền bù lúc đầu với giá 7,455,040đ (Bảy triệu, bốn trăm năm mươi lăm ngàn, không trăm, bốn mươi đồng) sau tăng lên 15.965.712đ nói lên điều gì?
Nhà nước không thể lợi dụng sự thiếu hiểu biết của người dân trong việc hoàn tất các thủ tục giấy tờ xác minh sở hữu đất để cướp đoạt tài sản của họ với giá hỗ trợ đền bù rẻ mạt.
Nhà nước càng không thể tận dụng các kẻ hở của luật pháp để tuỳ tiện ban hành các quyết định nhằm che giấu sai phạm của mình.
Theo dòng trình tự các văn bản, các quyết định mà ông Phạm Khắc Mẫn cung cấp tôi phát hiện ra việc thu hồi, cưỡng chế đất của UBND huyện Cam Lâm được thực hiện rất bài bản, “đúng quy trình” như sau:
- Bước 1: ban hành các quyết định thu hồi đất (cụ thể ở đây là 1023/QĐ-UBND và 1024/QĐ-UBND ngày 14/10/2008).
- Bước 2: ban hành quyết định mới huỷ bỏ quyết định thu hồi đất cũ (cụ thể ở đây là Quyết định số 703/ QĐ-UBND ngày 14/04/2009). Quyết định này được ban hành trong nội bộ, không thông báo đến người dân, không ra thêm quyết định thu hồi đất mới nào. Tình trạng đất lúc này đương nhiên lại thuộc quyền quản lý của các cá nhân, hộ gia đình, tổ chức.
- Bước 3: ban hành quyết định cưỡng chế nhà mặc dù đã huỷ bỏ quyết định thu hồi đất. (1719/QĐ-CC ngày 5/12/2008).
- Bước 4: ban hành quyết định huỷ quyết định cưỡng chế sau khi đã ủi sập nhà, lấy xong đất (1192/QĐ-UBND ngày 23/08/2013)
Pháp luật là để bảo vệ ai?
Khi nhà nước (ở đây đại diện là ông Chủ tịch UBND huyện) ra một quyết định cưỡng chế sai xoá sổ một gia đình, đẩy người nông dân như ông Mẫn vô tình cảnh mất nhà, mất đất, mất nơi làm ăn sinh sống, để rồi sau đó khi bị khởi kiện, họ lẳng lặng ra một quyết định mới để huỷ bỏ cái quyết định đập phá nhà người ta trước kia. Vậy là huề làng ư???
Để sửa sai cho một văn bản, UBND huyện đã giải quyết một cách rất tối ưu bằng một quyết định mới nhằm vô hiệu hoá cái sai của mình?
Kết quả cuối cùng mà người dân phải gánh chịu đó là: đất vẫn mất, nhà đã bị giật sập. Khiếu kiện cái gì Uỷ ban ra quyết định huỷ cái đó xem con kiến còn kiện củ khoai được đến bao giờ.
Tôi đã hỏi ông Mẫn: “Chú thực sự muốn gì khi kiên trì đi qua bao khó khăn trong vụ kiện này?” và ông trả lời: “Chú cần có sự công bằng”.
Cái sự cần của ông Mẫn tuy nhẹ tênh nhưng rõ ràng là rất khó, bởi người ra cái quyết định cưỡng chế nhà ông năm xưa nay đã lên tới chức Trưởng ban nội chính tỉnh Khánh Hoà – ông Nguyễn Xuân Hà.
Cái sự cần của ông Mẫn để đạt được chắc sẽ rất khó khăn khi mới đây tôi và chú đến phòng Công chứng tỉnh để làm giấy uỷ quyền thì công chứng viên ở đây đã từ chối với lý do “rất khó, kiện chính quyền chứ không phải kiện cá nhân… và người đứng đầu chính quyền làm sai giống như trong một nhà cha mẹ làm sai thì con cái phải bênh vực…”.
Tôi nói với ông Mẫn: “Con sẽ đi cùng chú để tìm kiếm công bằng trên con đường này, dẫu biết là rất khó khăn, và có thể chúng ta sẽ lại thua tiếp ở phiên phúc thẩm này. Nhưng khi chú đã để con được đến, được chứng kiến thì nhất định con sẽ đem phần sự thật này đến với nhiều người khác”.
Đường tìm đến công bằng xã hội của những người như ông Mẫn hẳn sẽ là một con đường gian nan, nhưng tôi tin rằng dù kết quả có không như mong đợi thì sẽ lại có rất nhiều người thấy rõ sự bất cập của hệ thống luật pháp tại Việt Nam, và sự yếu thế không nơi trợ giúp của những người nông dân để từ đó cùng liên kết lại để bảo vệ chính mình.
Tôi cũng tin rằng mọi tranh đấu cho sự thay đổi tốt đẹp hơn của một xã hội cần được bắt đầu từ sự tranh đấu cho từng con người.

Saturday, December 28, 2013

Ngày vận động cho Việt Nam năm 2014


Tổ chức BPSOS trụ sở tại tiểu bang Virginia, Hoa Kỳ tiếp tục xúc vận động nhân quyền cho Việt Nam, với Ngày Vận Động Cho Việt Nam năm 2014 sẽ được thực hiện vào 26 và 27 tháng 3 tới đây.

Thúc đẩy thông qua luật nhân quyền cho VN

Qua cuộc trao đổi với Thanh Quang, Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, Giám đốc Điều hành BPSOS trước hết cho biết mục đích của Ngày Vận Động Cho Việt Nam này:
TS Nguyễn Đình Thắng: Mục đích của Ngày Vận Động này gồm 3 phần: Phần thứ nhất là thúc đẩy để Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện Hoa Kỳ thông qua luật nhân quyền cho Việt Nam rồi sau đó, khoảng 5-6 tháng, cộng đồng người Việt khắp nơi vận động toàn thể Thượng Viện Hoa Kỳ thông qua luật này. Mục đích thứ hai là vận động các Dân Biểu và Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ đồng loạt cài điều kiện nhân quyền vào cuộc thương thảo giữa Hoa Kỳ và Việt Nam hiện đang tiến hành liên quan Thương ước Mậu dịch Hợp tác Xuyên TBD, mà tiếng Anh thường viết tắt là TPP (Trans-Pacific Partnership). Và mục đích thứ ba là chúng tôi sẽ tổ chức một hội nghị về xã hội dân sự cho Việt Nam với sự tham gia của nhiều vị Dân Biểu và Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ cùng các chuyên gia quốc tế về dân chủ nhân quyền. Đặc biệt chúng tôi sẽ mở rộng diễn tiến này để tất cả mọi người quan tâm đều có thể theo dõi qua hệ thống trực tuyến, kể cả những người trong nước.
Thanh Quang: Nhân đây, xin Tiến sĩ cho biết lý do tổ chức Ngày Vận Động Nhân Quyền Cho Việt Nam vừa nói vào cuối tháng Ba, thay vì tháng Sáu như 5 năm qua?
Mục đích thứ hai là vận động các Dân Biểu và Thượng Nghị Sĩ Mỹ đồng loạt cài điều kiện nhân quyền vào cuộc thương thảo giữa Mỹ và VN hiện đang tiến hành liên quan TPP.
-TS Nguyễn Đình Thắng
TS Nguyễn Đình Thắng: Lý do chúng tôi chọn thời điểm vào cuối tháng Ba để, sau đó, hy vọng vẫn còn 5 tháng vận động tại toàn thể Thượng Viện nếu như Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam được thông qua tại Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện vào cuối tháng Ba. Nếu chờ lâu hơn nữa thì chúng tôi e rằng sẽ không còn đủ thời gian vận động tất cả vị Thượng Nghị Sĩ còn lại thông qua Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam ở Thượng Viện, khiến sau đó lại phải có sự phối hợp với Hạ Viện để giải quyết những bộ phận chỏi nhau hoặc là khác nhau trong ngôn ngữ của 2 luật: một nằm ở Hạ Viện và một nằm ở Thượng Viện.
Thanh Quang: Thưa Tiến sĩ, thế còn lịch trình sinh hoạt Ngày Vận Động Cho Việt Nam 26 và 27 tháng Ba như vừa nói là gì?
TS Nguyễn Đình Thắng: Lịch trình vận động đó thì trong ngày 26, chúng tôi sẽ có rất nhiều phái đoàn đi “gõ cửa” từng vị Thượng Nghị Sĩ, đặc biệt 18 Thượng Nghị Sĩ là thành viên Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện. Nhưng không chỉ ngưng ở đó, bởi những vị Thượng Nghị Sĩ khác, tuy không nằm trong Ủy Ban này, nhưng vẫn có thể bắt điện thoại và vận động sự yểm trợ của đồng viện của mình trong Ủy Ban. Chiều ngày 26 chúng tôi sẻ có cuộc họp khoáng đại giữa cả ngàn người tham dự với các vị Thượng Nghị Sĩ quan trọng và có ảnh hưởng tại Thượng Viện. Và buổi chiều ngày hôm đó sẽ đóng lại với buổi họp báo ngay tại Thượng Viện Hoa Kỳ.
Bước sang ngày 27, chúng tôi tập trung tại Hạ Viện, nơi sẽ có cuộc điều trần về tự do tôn giáo tại Việt Nam – đúng hơn là về tình trạng vi phạm tự do tôn giáo tại Việt Nam. Đồng thời, sẽ có một hội nghị về Xã hội Dân sự ở Việt Nam mà sẽ mở rộng cho tất cả mọi người có thể tham gia qua kỹ thuật trực tuyến, kể cả người trong nước. Và chúng tôi sắp xếp để có một số vị Dân Biểu rất có trọng lượng tại Hạ Viện Hoa Kỳ cũng như một vài vị Thượng Nghị Sĩ đến tham dự hội nghị này, kể cả những chuyên gia tầm mức quốc tế đại diện cho những tổ chức quốc tế về nhân quyền và dân chủ cũng sẽ tham gia.

Cần đông người tham dự

Thanh Quang: Theo dự kiến sẽ có khoảng bao nhiêu người đi dự? Và làm sao huy động được cho đông đảo người tham dự?
Tại sao cần đông người? Vì chúng ta cần chứng tỏ cho Thượng Viện Mỹ thấy rằng cộng đồng người Việt cùng nguyện vọng, cùng quyết tâm, và đặc biệt là có khả năng phối hợp với nhau ở toàn quốc.
-TS Nguyễn Đình Thắng
TS Nguyễn Đình Thắng: Năm 2012, lúc chúng tôi tổ chức Ngày Vận Động Nhân Quyền Cho VN lần đầu tiên thì chỉ có 500 người tham dự. Sang năm 2013 thì số người này lên tới 800. Và do đó, chúng tôi dự trù là năm 2014, sẽ có từ 1.000 tới 1.500 người.
Thanh Quang: Lý do nào mà Tiến sĩ tin là đạt được số người tham gia như vậy?
TS Nguyễn Đình Thắng: Chúng tôi tin là, thứ nhất, sẽ có rất nhiều người quay trở lại tham dự lần này; thứ hai là các phái đoàn ở từng thành phố và tiểu bang hiện đã bắt đầu huy động với nhau rồi để ghi danh và chuẩn bị cho chuyến đi Washington vào tháng Ba như vừa nói. Còn cách nữa để vận động thì ngoài số người là 1.000 cho tới 1.500 người mà chúng tôi đang cố gắng đưa về Washington nhằm tạo ấn tượng mạnh, sâu đậm đối với các vị Thượng Nghị Sĩ, chúng tôi cũng đang làm công tác là vận động các cộng đồng người Việt ở khắp mọi nơi gởi những văn thư đến từng vị Thượng Nghị Sĩ để khi phái đoàn đến gặp một vị Thượng Nghị Sĩ, thì vị Thượng Nghị Sĩ ấy đã nhận được cả trăm, thậm chí cả ngàn văn thư rồi.
Thanh Quang: Theo Tiến sĩ thì cộng đồng người Việt ở các nơi sẽ phải làm gì để chuẩn bị cho Ngày Vận Động Nhân Quyền Cho Việt Nam?
TS Nguyễn Đình Thắng: Cộng đồng người Việt mọi nơi có thể làm hai công việc cùng lúc: Thứ nhất là chuẩn bị vận động thật đông người tham gia Ngày Vận Động Cho Việt Nam 26 và 27 tháng Ba tới đây. Tại sao cần đông người? Vì chúng ta cần chứng tỏ cho Thượng Viện Mỹ thấy rằng cộng đồng người Việt cùng nguyện vọng, cùng quyết tâm, và đặc biệt là có khả năng phối hợp với nhau ở toàn quốc.
Chúng ta đừng quên rằng năm 2014 là năm tranh cử, và các vị dân cử đều sẽ nhìn vào thành phần nào trong quần chúng có khả năng huy động nhau. Đó là thời điểm mà chúng ta tạo được ấn tượng mạnh mẽ nhất và thực tế nhất. Cách thứ hai tiến hành song song là ngay cả những người không tham gia được trong Ngày Vận Động Cho Việt Nam ở Thượng Viện Hoa Kỳ, thì ít ra, họ cũng có thể tham gia bằng cách ký những văn thư mà chúng tôi đã soạn sẵn để gởi đến Thượng Nghị Sĩ của mình nhằm yểm trở cho phái đoàn thuộc tiểu bang của mình lên đường đi Washington. Khi cùng làm 2 công việc ấy một lúc, chúng tôi tin là sẽ tạo được ấn tượng ào ạt đối với từng vị Thượng Nghị Sĩ để họ thông qua Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam, để họ cài những điều kiện nhân quyền vào Hiệp định Hợp tác Xuyên TBD cũng như để họ yểm trợ cho hội nghị về nhân quyền và dân chủ cho Việt Nam dự trù tổ chức vào ngày 27 tháng Ba, tức một ngày sau ngày vận động tại Thượng Viện.
Thanh Quang: Cám ơn Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng.

Đỗ Anh Tuấn - Bị phạt 35 triệu đồng vì tàng trữ... Tuyên Ngôn Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc và Hiến Pháp 1992

Đỗ Anh Tuấn

Dân Luận: Chính quyền đang áp dụng biện pháp phạt hành chính đối với những cuốn Cấm Nang Thực Thi Quyền Làm Người do các blogger phổ biến để ngăn chặn các hoạt động quảng bá cho quyền con người. Đây là những cuốn sách photocopy với nội dung hoàn toàn hợp lê, bao gồm bản Tuyên Ngôn Quốc Tế về Quyền Con Người 1948 và Hiến Pháp nước CHXHCN Việt Nam 1992. Dân Luận kêu gọi các luật sư, những người hiểu biết về pháp luật Việt Nam, lên tiếng giúp đỡ các blogger trong trường hợp này. Xin cảm ơn!
Tại một quốc gia là thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc, vào 17h00 ngày 08/12/2013, để kỷ niệm ngày NHÂN QUYỀN THẾ GIỚI, tôi đi tặng và tuyên truyền về CẨM NANG THỰC THI QUYỀN LÀM NGƯỜI tại công viên Thống nhất - Hà Nôi, nội dung cẩm nang gồm Hiến pháp 1992 và Tuyên ngôn Nhân Quyền Liên Hợp Quốc 1948 thì bị Công an quận Hai Bà Trưng và công an phường Lê Đại Hành đấm, đá, chính quyền thì ra quyết định 5037/QĐ-XPHC ngày 11/12/2013 xử phạt 35.000.000đ và tịch thu 162 cuốn CẨM NANG THỰC THI QUYỀN LÀM NGƯỜI.
Trong toàn bộ quyết định xử phạt, không hề nhắc tới chữ nào là “tuyên ngôn nhân quyền”, “cẩm nang thực thi quyền làm người”.
Tự do, nhân quyền không phải là thứ để dành cho nhân dân trên đất nước này.
580323_455196341258829_1219449910_n.jpg
1544396_455196314592165_1674086662_n.jpg
Dân Luận: Cần phải nhắc lại ngày hội nhân quyền do Mạng Lưới Blogger Việt Nam tổ chức đã bị công an phối hợp với dân phòng, đoàn thành niên và... côn đồ phá hoại, đánh người ở cả Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh:
Đoạn video này ghi lại giây phút công an "giật" ba lô từ tay các blogger tham gia ngày hội nhân quyền rồi bỏ chạy. Trong ba lô này là các tài liệu "cẩm nang thực thi quyền làm người" với Tuyên ngôn nhân quyền và Hiến Pháp 1992. Chính vì tài liệu trong ba lô này mà bạn Đỗ Anh Tuấn bị tuyên phạt 35 triệu đồng.
Tại Sài Gòn, các blogger đang ngồi thành một vòng tròn thì tên côn đồ lao ra từ đám đông, đánh người giữa sự chứng kiến của lực lượng an ninh...
Admin gửi hôm Thứ Bảy, 28/12/2013


Wednesday, December 18, 2013

Tin cập nhật về Đặng Chí Hùng, Trương Quốc Huy và Lê Văn Quang tại Bangkok

Blog "dân làm báo" ngày 16/12/2013

Hải Huỳnh (Danlambao) - Tin từ nhà tù IDC-Bangkok Thailand cho hay Đặng Chí Hùng đã được đưa về đây. Các cơ quan truyền thông của Thái Lan cũng như các cơ quan an ninh của Thái Lan cũng đã biết về trường hợp đặc biệt của Đặng Chí Hùng. Điều đáng ghi nhận là cơ quan an ninh của Thái Lan không đáp ứng yếu cầu quá đáng của cơ quan an ninh Việt Nam là bàn giao Đặng Chí Hùng cho họ. Khi có sự sốt sắng của tòa đại sứ Việt Nam cũng như các nhân viên tình báo của Việt Nam thì Thái Lan nghi ngờ và e dè trong trường hợp này.

Nguồn tin của chúng tôi cho biết là Đặng Chí Hùng được "đặc cách" về chung phòng với người ngoại quốc da trắng chứ không bị đưa về chung với phòng có người Việt. Ban đầu ai cũng nghĩ là Đặng Chí Hùng sẽ về phòng 5 là nơi giam chung 8 người tỵ nạn chính trị ở IDC. Một nguồn tin cũng từ Bangkok cho hay là sáng nay 16.12.2013 thì người nhà của Luật sư Trần Quốc Hiền đã tiếp xúc được với Hùng trong buổi thăm nuôi sáng nay.

Khi biết chắc không bị trả về Việt Nam thì tinh thần của anh Đặng Chí Hùng cũng thoải mái hơn một chút. Nguồn tin của chúng tôi cho biết là đã thấy anh Hùng ra sân vận động nhỏ trong nhà tù IDC để tập thể dục. Phải nói rằng đây là trường hợp tù IDC đặc biệt được quan tâm ngay khi người tù này chưa được đưa về đây.

Bên cạnh đó cũng có tin từ UNHCR-Bangkok cho hay là buổi chiều ngày 16.12.2013 đại diện của Cao ủy tỵ nạn LHQ cũng đã đến nhà tù IDC để gặp gỡ Đặng Chí Hùng.

Như vậy cho đến hiện nay thì kế hoạch bắt sống hay ám sát Đặng Chí Hùng của tình báo Việt Nam đã thất bại. Yếu cầu dẫn độ Đặng Chí Hùng về Việt Nam của tòa Đại sứ Việt Nam tại Bangkok cũng bị Thái Lan bác bỏ Khi tòa đại sứ Việt Nam xuất hiện đòi yêu cầu dẫn độ Đặng Chí Hùng thì phía nhà tù IDC nói họ biết là hiện nay IDC đang giam giữ gần 100 công dân Việt Nam và trước đây họ đã nhiều lần gởi công hàm yêu cầu Tòa đại sứ Việt Nam tại Bangkok đến phối hợp để đưa những công dân Việt Nam về nước nhưng luôn bị phớt lờ. Bây giờ cần giải quyết những trường hợp này trước.

Về tình hình của Trương Quốc Huy xin được cập nhật như sau. Trương Quốc Huy đã được đưa về nhà tù IDC-Bangkok vào buổi sáng ngày 16.12.2013 và được đưa về phòng 6. Số tù của Trương Quốc Huy là IDC 30959. Trường hợp của Trương Quốc Huy đã có quy chế tỵ nạn của Cao ủy tỵ nạn LHQ.

Nhà tù IDC hiện nay giam giữ nhiều người thuộc các sắc tộc Ê Dê, J'rai, Kh'mer của Việt Nam qua Thái Lan tỵ nạn nhưng chưa được UNHCR cấp quy chế tỵ nạn.

Cần nói thêm tất cả những người nhập cư vào Thailand bất hợp pháp hay ở quá hạn visa mà bị cảnh sát Thái Lan bắt thì trong vòng 48 tiếng đồng hồ sẽ ra tòa án Thái xét xử tội nhập cư bất hợp pháp và phải bị đóng tiền phạt là 6000 THB. Sau khi đóng tiền phạt thì bị đưa về nhà tù IDC. Người Việt Nam thì chờ tòa đại sứ Việt Nam cấp giấy thông hành có giá trị trong vòng 30 ngày. Trong thời hạn này thì gia đình mua vé máy bay một chiều cho nạn nhân bay về Việt Nam. Nếu gia đình không thể thực hiện được việc này thì tù nhân Việt Nam có thể nhờ dịch vụ trong tù IDC này làm nhưng giá cả đắt hơn là có người thân bên ngoài tự làm. Những ai có quy chế tỵ nạn thì có thể đóng tiền thuế chân là 50000 THB (gần 2000 USD) và sau đó mỗi tháng đi trình diện cảnh sát Thái Lan một lần. Cho đến ngày rời khỏi Thái Lan đi tỵ nạn thì phải tuyên thệ là từ nay không được nhập vào Thái Lan bất hợp pháp. Những người nhập cư vào Thái Lan bất hợp pháp sẽ bị phạt cấm quay trở lại Thái Lan trong vòng 3 năm.

Qua đây cũng xin thông báo là trong nhà tù của IDC cũng có cantin phục vụ tù nhân bị giam giữ bất hợp pháp. Giá cả có đắt hơn bên ngoài nhưng không đắt đỏ kiểu cắt cổ như trong tù Chí Hòa, Bố Lá, Z30A của nhà nước Việt Nam. Khoảng 10 USD thì tù nhân IDC có thể sống qua ngày đầy đủ bình thường.

Chúng tôi tiếp tục theo dõi mọi diễn biến liên quan đến các anh em dân chủ bị nạn tai Bangkok-Thái Lan. Luôn đây cũng thông báo luôn là trường hợp Lê Văn Quang cũng đã đóng tiền phạt 6000THB (khoảng 200 USD) nên không phải bị cưỡng bức lao động để trừ tiền phạt.

Hải Huỳnh
- See more at: http://thanhnienconggiao.blogspot.com.au/2013/12/tin-cap-nhat-ve-ang-chi-hung-truong.html#more